martedì 9 marzo 2021

StraOrdinarie_Parole.Istruzioni per l'uso_Primo movimento

Lunedì 8 marzo 2021 dalle ore 12.00 (sino al 15 marzo)

Podcast su RadioEmiliaRomagna


 Ideazione Andreina Garella e Mario Fontanini

Musiche Ailem Carvajal

Voci di Samar Amin, Isabel Arpasaca, Ritchel Joy Malaluan, Rocio Beatriz Cortes, Angelica De Ocampo, Siwar Ftaiti, Ma Katherine Gay Cacha, Polina Grusca, Fiorella Guerra, Joniada Halimaj,  Klaudia  Hoxha,  Balwinder Kaur, Sophie Lamoretti,  Ximena Malaga Palacio, Zainab Mouachi, Meriem Mouhtaram, Joy  Olayanju, Victoria  Oluboyo, Fatima Rjaibia, Daniela Stratulat

Organizzazione Alida Guatri - Ufficio Stampa Raffaella Ilari

Illustrazione Sophie Lamoretti

In collaborazione con Verdi Off – Teatro Regio di Parma

Con il contributo del Comune di Parma  Maps Group e Coop 3.0

 Dedicato a tutte le donne protagoniste delle opere di Verdi capaci di rompere con il vecchio mondo per pensarne uno nuovo, capaci di uscire dal ruolo deciso dalla società, riscattare i propri diritti con un canto inno alla libertà, come per Violetta nella Traviata

In occasione della Giornata Internazionale della Donna prende avvio il primo movimento del nuovo progetto teatrale di Festina Lente Teatro e Vagamonde, da anni impegnate a portare avanti un teatro di comunità con percorsi teatrali rivolti alle donne migranti e native.

“StraOrdinarie”, ideato da Andreina Garella e Mario Fontanini e suddiviso in tre movimenti che si sviluppano nell'arco di un anno, il progetto, che si realizza in collaborazione con Verdi Off-Teatro Regio e il contributo del Comune di Parma, Maps Group e Coop 3.0,  quest’anno si rivolge ad un gruppo di giovani donne italiane, figlie di migranti o di coppie miste, che vivono quotidianamente quella faticosa, e a volte conflittuale, ridefinizione di un’identità collocata tra due diverse culture, quella d’origine e quella in cui si è cresciute. Da più di trent’anni il tema della migrazione viene trattato sempre con la retorica dell’eccezionalità e dell’emergenza, ma ormai c’è una generazione di figli e figlie di migranti che hanno studiato e sono cresciuti nelle nostre città. Donne dalle biografie molto ricche e diverse tra loro, alcune cittadine italiane, altre ancora senza riconoscimento legale, alcune nate in Italia, altre arrivate quando erano bambine, spesso costrette a vivere le contraddizioni di una società ancora intrisa di luoghi comuni.

Servirsi del teatro per avere uno sguardo diverso sul mondo - spiega la regista Andreina Garella - il teatro deve ritornare ad essere specchio del tempo, luogo di passioni civili e politiche, ritrovare la sua vecchia vocazione di essere comunità.”

“Un agire teatrale che incontra il mio credere in musica - dichiara la musicista Ailem Carvajal - attraverso gesti femminili in un teatro di azione e partecipazione. Incrocio di sentimenti e identità tra la mia città di nascita, L'Avana, con i suoi suoni-rumori, e Parma, la terra di Verdi e la mia città di accoglienza. StraOrdinarie, da una singola voce in dialogo, verso la contrappuntistica coralità teatrale.”

Il progetto è dedicato a tutte le donne protagoniste delle opere di Giuseppe Verdi, donne fuori dai canoni decisi dalla società, capaci di rompere con il vecchio mondo per pensarne a uno nuovo e di riscattare i propri diritti con un canto inno alla libertà, proprio come per Violetta ne La Traviata.

Il primo movimento del progetto porta alla creazione del Podcast “Parole. Istruzioni per l’uso”, che dall’8 al 15 marzo sarà ascoltabile su RadioEmiliaRomagna: le voci delle donne, mescolate alle musiche originali di Ailem Carvajal, danno vita ad un nuovo vocabolario di parole ancora inesplorate.

In un momento in cui il nostro linguaggio è colonizzato da parole legate all’emergenza sanitaria, questo vocabolario riporta alla luce parole “vecchie” che riprendono vita: casa, conflitto, diritti, cittadinanza, omologazione, paura, responsabilità, tempo, identità, riscatto, frontiere, possibilità, conoscenza, privilegio, pregiudizio.

Nel secondo movimento le donne saranno intervistate e le loro storie di pluriappartenenza, di disconoscimento ma anche di fiducia e speranza, diventeranno il testo che sarà parte integrante dell’ultima fase del progetto con il debutto dello spettacolo a ottobre nell’ambito di Verdi Off.

 

 

giovedì 1 ottobre 2020

IO NON HO POSTO


Galleria San Ludovico, Borgo del Parmigianino, Parma sabato 3 ottobre 2020, dalle ore 15.30 alle 19.00 domenica 4 ottobre 2020, dalle ore 15.30 alle 19.00

"D’una zingara è costume
mover senza disegno
il suo passo vagabondo,
ed è suo letto il ciel, sua patria il mondo.”
Azucena la gitana migrante del Trovatore di Giuseppe Verdi
 

Foto Stefano Vaja

È dedicato ad Azucena la gitana migrante del Trovatore “Io non ho posto” il nuovo spettacolo diretto da Andreina Garella e da lei ideato insieme a Mario Fontanini, a cura di Festina Lente Teatro e Vagamonde, commissionato da Verdi Off che viene presentato in prima assoluta sabato 3 e domenica 4 ottobre presso la Galleria San Ludovico dalle ore 15.30 alle 19.00.

Come Azucena anche le donne protagoniste dello spettacolo, donne di tutto il mondo, migranti, vecchie e nuove cittadine, che con grande fatica devono continuamente lottare per poter entrare nel nostro mondo e dimostrare di meritare tutte le opportunità che la nostra società mette a disposizione, cercano con coraggio “un posto dove stare”. Occorre superare vecchi fossati e impegnarsi per trovare ai nuovi arrivati uno spazio nella comunità, non solo per produrre beni di consumo o servizi, ma anche come accrescimento sociale, per diventare occasione di nuove esperienze e relazioni e imparare l’arte del vivere assieme.

Il testo, nato nel periodo del lockdown, parte proprio dalle voci delle donne coinvolte nel progetto dalle quali ne sono scaturiti frammenti di scrittura, registrazioni vocali. Tracce imperfette, come imperfetto è il tempo in cui viviamo, un tempo in cui bisogna ritrovare le parole. Tracce registrate, suoni, voci, parole, che accompagneranno lo spettacolo quasi come una sorta di unica voce narrante.

«Abbiamo riflettuto sulle parole straniero, migrante, rifugiato, razzismo, distanza, cambiamento, rinascita, libertà, giustizia, sul valore di queste parole si concentra lo spettacolo ricercando nel loro significato forme reali di convivenza e dialogo per dare ascolto alle voci e alle storie che ognuno porta con sé, per intercettare i cambiamenti in atto, proporre uno sguardo diverso sull’altro e trovare un posto dove stare, aggiungendo cultura a cultura, scambiando memoria con memoria». 


 

Dopo Aide (2018) e Il rifugio della sabbia (2019), il nuovo progetto, che rinnova la collaborazione con Verdi Off, prosegue il percorso teatrale rivolto alle donne migranti e native che Festina Lente Teatro e Vagamonde conducono dal 2003, in cui sperimentano le straordinarie possibilità di relazione, espressione e riflessione offerte dalla pratica teatrale che permette a donne e uomini di parlarsi e ascoltarsi, convogliando in progetti comuni diverse culture, esperienze e aspettative. Un teatro che cerca la comunità e sperimenta l’incontro.

 

Prenotazione obbligatoria su www.teatroregioparma.it – 20 posti in piedi disponibili per ogni spettacolo (6 spettacoli al giorno, con ingresso ogni 30 minuti e pausa dalle 17.00 alle 17.30)

 

Ideazione Mario Fontanini, Andreina Garella

Regia Andreina Garella

Ambientazione Mario Fontanini

Musiche di scena Ailem Carvajal

Scritto da Andreina Garella e Enrica Mattavelli a partire dalle parole delle donne coinvolte nel progetto

Con Peter Aruoma, Leyla Akgul, Barbara Baistrocchi, Ebohimhen Tracy Betty, Pia Bizzi, Valentina Brinza, Favour David, Roberta Garulli, Alida Guatri, Polina Grusca, Eugenia Michel, Maria Teresa Portesani, Patrizia Sivieri

Organizzazione Alida Guatri

Ufficio stampa Raffaella Ilari

A cura di Festina Lente Teatro e Vagamonde

Commissione di Verdi Off in prima assoluta

 

martedì 17 dicembre 2019

UBU al Luna Park, liberamente tratto dall’Ubu Re di Alfred Jarry



Foto Nicolò degl'Incerti Tocci

Venerdì 20 e sabato 21 dicembre 2019 ore 20.30
Teatro Cavallerizza Reggio Emilia

Progetto Teatro e Salute Mentale




Ubu vuole a tutti i costi diventare re e prendere il potere, per fare questo tutto è possibile. Ubu è grottesco, ingombrante, è vigliacco, vittima, carnefice, buffone, ma soprattutto feroce, ci fornisce una prospettiva sulla realtà, perché se di Ubu c’è né uno solo i suoi imitatori sono tanti e non hanno del suo modello la consistenza fantastica.

Non c’è più differenza fra bene e male, giusto e ingiusto, onesto e disonesto, non c’è differenza tra i personaggi tronfi e ridicoli, folli e tragici sul palcoscenico e quelli della vita reale. Forse siamo tutti diventati un po' Ubu?

Ubu ci costringe a misurarci con una umanità ormai deformata, incapace d’empatia e di condivisione.

Chi ci salverà? Ci salverà la luna, quella luna raggiunta da tanti viaggi poetici istantanei come dardi, senza implicazioni tecnologiche, consumata da analogie, riflessioni, sogni. Ci salverà la scienza delle soluzioni immaginare che ci può fare vedere un universo fatto di eccezioni. Ci salveranno i lunatici, i fragili portatori di mille sensazioni piacevoli, quelli che manifestano ogni volta una dolce illusione, quelli che ci fanno volare nello spazio salvi e liberi di pensare, quelli che ci guardano come magnifico sogno, quelli che parlano alla luna e passeggiano nell'attesa di una poesia. 

Abbiamo ambientato Ubu in un Luna Park, un luogo di divertimento, magico e realista, ma anche luogo di distrazione, sbadataggine, superficialità, noncuranza, trascuratezza, e anche lo spazio diventa specchio del genere umano.



In scena persone con fragilità e disagio psichico, un gruppo di straordinaria umanità, che amalgama dolore e piacere, caos e ordine, follia e normalità, in una continua alternanza di emozioni, e che trasforma la fatica del vivere in poesia.

Progetto Mario Fontanini e Andreina Garella

Regia Andreina Garella

Ambientazione Mario Fontanini

musiche Banda di Quartiere, diretta da Emanuele Reverberi



con Stefano Barbieri, Elena Beltrami, Luciano Bertazzoni, Francesco Campana, Marco Cavalli, Giovanni Coli, Antonio Cirillo, Carmine Cirillo, Marco Di Franco, Gaia Gambarelli, Giampaolo Gualtieri, Caterina Iembo, Giuliano Iembo, Paola Iotti, Patrizia Marcuccio, Stefano Marzi, Laura Nocca, Antonia Prandi, Igli Senka, Massimo Torri, Aurelio Vergai.



organizzazione Patrizia Marcuccio

coordinamento Elena Beltrami

ufficio stampa Raffaella Ilari